"tiền trảm hậu tấu" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "前斬後奏"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 前斬後奏",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "先斬後奏",
        "tr": "tiên trảm hậu tấu"
      },
      "expansion": "Chinese 先斬後奏／先斩后奏 (tiên trảm hậu tấu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 前斬後奏. Compare Chinese 先斬後奏／先斩后奏 (tiên trảm hậu tấu).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tiền trảm hậu tấu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tiền trảm hậu tấu",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chop heads first and report later to the authority"
      ],
      "id": "en-tiền_trảm_hậu_tấu-vi-verb-V0AESvm3",
      "links": [
        [
          "chop",
          "chop"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "report",
          "report"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) to chop heads first and report later to the authority"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She's not here, we might as well just do it and tell her later.",
          "text": "Nó không có ở đây, thôi thì ta cứ tiền trảm hậu tấu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to proceed first and ask or report to the responsible party later"
      ],
      "id": "en-tiền_trảm_hậu_tấu-vi-verb-3NhTynR0",
      "links": [
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "report",
          "report"
        ],
        [
          "responsible",
          "responsible"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to proceed first and ask or report to the responsible party later"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tiən˨˩ t͡ɕaːm˧˩ həw˧˨ʔ təw˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiəŋ˦˩ ʈaːm˧˨ həw˨˩ʔ təw˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiəŋ˨˩ ʈaːm˨˩˦ həw˨˩˨ təw˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tiền trảm hậu tấu"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "前斬後奏"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 前斬後奏",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "先斬後奏",
        "tr": "tiên trảm hậu tấu"
      },
      "expansion": "Chinese 先斬後奏／先斩后奏 (tiên trảm hậu tấu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 前斬後奏. Compare Chinese 先斬後奏／先斩后奏 (tiên trảm hậu tấu).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tiền trảm hậu tấu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tiền trảm hậu tấu",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to chop heads first and report later to the authority"
      ],
      "links": [
        [
          "chop",
          "chop"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "report",
          "report"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) to chop heads first and report later to the authority"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She's not here, we might as well just do it and tell her later.",
          "text": "Nó không có ở đây, thôi thì ta cứ tiền trảm hậu tấu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to proceed first and ask or report to the responsible party later"
      ],
      "links": [
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "report",
          "report"
        ],
        [
          "responsible",
          "responsible"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to proceed first and ask or report to the responsible party later"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tiən˨˩ t͡ɕaːm˧˩ həw˧˨ʔ təw˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiəŋ˦˩ ʈaːm˧˨ həw˨˩ʔ təw˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiəŋ˨˩ ʈaːm˨˩˦ həw˨˩˨ təw˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tiền trảm hậu tấu"
}